я рискнул стало 42
Так и что поменялось? кроме размера?
По моему - только размер поменялся. Как так получилось непонятно.
ashift меняли? Рекомендуют сейчас 12 ставить, но если диски мелкие и сектор 512 байт - раньше ставили ashift=9 и объём доступного места увеличивался) Тут вопрос в заморочках со скоростью/выравниванием раздела, подробности можно погуглить по ветке на хоботе “NAS в домашних условиях”, там обсасывали несколько лет назад всё это подробно.